NOGUERA ORTEGA, Marta

Domaines de spécialité :
Littérature espagnole contemporaine

Contact mail : mnoguera@parisnanterre.fr

« Écrire pour soi. Les carnets d’écrivain dans les lettres espagnoles contemporaines. »

 
Co-direction : Zoraida Carandell (Université Paris Nanterre), Domingo Ródenas de Moya (Université Pompeu Fabra de Barcelone)
Année de début : 2018
Résumé : Depuis le XIXe siècle, carnets et cahiers sont devenus des outils de travail essentiels pour la création littéraire, permettant à l'écrivain d'avoir un atelier d'écriture portable. Espace privé d'écriture, le carnet est pour certains écrivains le lieu où se prépare l'œuvre à venir, mais il peut être aussi l'espace de ce qui s'écrit en marge de l'œuvre en cours, souvent en lien avec elle : idées, notes prises au hasard, notes de lecture, réflexions, etc. Cet objet, connu dans la critique française, n’a à peine été étudié dans la tradition hispanique, c’est pourquoi cette thèse propose un travail théorique sur le carnet d'écrivain dans les lettres espagnoles contemporaines, envisagé comme une pratique d’écriture associée à un objet précis et vouée à la création littéraire et intellectuelle. L’étude se fonde sur l'analyse des carnets manuscrits originaux de quatre auteurs espagnols ayant élaboré la plupart de leur œuvre dans la deuxième moitié du XXe siècle: María Zambrano, Carmen Martín Gaite, José Ángel Valente et Joan Margarit.

Depuis novembre 2018 : Thèse de doctorat en cotutelle sous la direction de la professeure Zoraida Carandell (Université Paris Nanterre) et du professeur Domingo Ródenas de Moya (Université Pompeu Fabra de Barcelone).
2017-2018 : Master 2 MEEF espagnol en alternance, ESPE Paris et Université Paris III – Sorbonne nouvelle. Mention Très Bien.
2016-2017 : Préparation et admission à l’Agrégation Externe d’Espagnol 2017, major de promotion. Admission au Capes Externe d’Espagnol 2017, classée 3ème.
2014-2015 : M2 Recherche Lettres, spécialité « Lettres, Arts, Pensée contemporaine », Université Paris VII – Denis Diderot. Mémoire de recherche sous la direction de Dominique Rabaté. Mention Très Bien.
2009-2014 : Licence en Humanités, spécialité Littérature, Université Pompeu Fabra. Mémoire de recherche sous la direction de Domingo Ródenas de Moya. Mention Très Bien.

• Activités de recherche :

Depuis septembre 2021 : membre doctorante de l’EHEHI-Casa de Velázquez.
Septembre 2018 – août 2021 : Contrat doctoral de l’ED 138, Université Paris Nanterre.
2020 : séjour à l’Université Pompeu Fabra de Barcelone dans le cadre de la cotutelle. Bourse de la Société des Hispanistes Français pour consulter les archives de la Cátedra José Ángel Valente (Santiago de Compostela) et de la Fondation María Zambrano (Vélez-Málaga).
 

• Publications et communications :

*Articles dans des revues à comité de lecture
À paraitre. « L’architecture des vers : réflexions autour de quelques notes poétiques dans un carnet de Joan Margarit ». Genesis (Manuscrits-Recherche-Invention), nº56, décembre 2023.
 « El cuaderno : margen y umbral de la escritura ». Artes del ensayo, nº4, décembre 2022.

*Communications dans des colloques internationaux
« Hoy puede así el futuro hablar contigo: el encuentro a destiempo de Cernuda y Valente ». Colloque international Redes, mediaciones y sociabilidades culturales en la Edad de Plata (1902-1939), Casa de Velázquez (Madrid), 12-13 décembre 2022.
« Lugares de la palabra en los cuadernos de María Zambrano (1975-1978) ». Colloque international Imaginarios culturales y pensamiento literario en el Tardofranquismo y la Transición en España (1966-1986), U. Pompeu Fabra (Barcelone), 28-30 septembre 2022.
«La práctica del cuaderno de Joan Margarit. Una propuesta de lectura del “Cuaderno con borradores de poesías y notas varias” nº10/6 ». Colloque International Estudio y edición del manuscrito moderno (ss. XIX, XX y XXI) en el ámbito iberoamericano, Université Complutense de Madrid (en ligne), 19-20 janvier 2022.

*Communications dans des séminaires de recherche
« La práctica del cuaderno en María Zambrano. Anotaciones en la encrucijada entre vida y pensamiento. », séminaire LIRE 19/20 (U. Paris-Nanterre), Colegio de España, 2 juin 2022.
« Carnets d’écrivain : sur les traces d’une pratique de création littéraire ». Intervention au séminaire du laboratoire junior « La Trace ». Université Sorbonne Nouvelle – Paris III, 11 février 2022.
« Commencer à (d)écrire. Réflexions autour du descriptif dans la genèse de El cuento de nunca acabar (1983) de Carmen Martín Gaite ». Séminaire Horizons des Littératures Hispaniques, Université Paris-Nanterre (en ligne), 24 janvier 2022.
« Poésie du territoire et territoire de la poésie dans les carnets de Joan Margarit (1988-1999) ». Séminaire du CRIIA « Territoires en mouvement dans les mondes hispaniques du Moyen Âge à l’époque contemporaine », U. Paris-Nanterre, 3 février 2021. En ligne : https://www.youtube.com/watch?v=xxIk2KxT6qU

*En ligne
Portrait-vidéo de Marta Noguera Ortega à la Casa de Velázquez, mars 2022 : https://www.youtube.com/watch?v=YKEpixR9KSI
« Entretien avec Marta Noguera » dans le cadre du projet Vie Littéraire, 15 juin 2022 : http://www.vielitteraire.com/entretien/
 

• Activités d'enseignement :

Septembre 2018 – août 2021 : mission d’enseignement dans le cadre du Contrat Doctoral, U. Paris Nanterre, UFR LCE, département d’Espagnol. Cours dispensés :
-        Thème (L1, L2)
-        Version (L1)
-        Introduction à la littérature espagnole (L1)
-        CM Littérature espagnole du XIX siècle (L3)
-         Civilisation espagnole (1871-1939) (L3)
-        Pratique de la langue (L1)
-        Harmonisation des acquis en langue espagnole (Lpro 2)

2017-2018 : Stage d’Agrégation au Collège Buffon (Paris 15eme).
 

• Participation à des projets de recherche financés

Depuis 2022 : préparation d’une anthologie des écrits sur le temps de María Zambrano dans le cadre du projet EXPEDIAS (Expériences du présentisme en Espagne : dispositifs, arts et savoirs), Labex « Les passés dans le présent ». IP : Briche Chamouleau (U. Paris 8).
Depuis 2022 : « Vie littéraire, dans les coulisses de la littérature », IUF. IP: Laurie-Anne Laget.
2019-2022: « PROSA DE IDEAS Y ENSAYO EN LA TRANSICIÓN CULTURAL ESPAÑOLA (1966-1986) ». AEI/FEDER, UE - PGC2018-095257-B-I00 (01/01/2019- 30/09/2022). IP : Domingo Ródenas de Moya.
2021 : transcription de de lettres manuscrites au format TEI-XML pour le projet CAREXIL (Univesrité Paris-Lumières) IP : Marta López Izquierdo (U. Paris 8).